火垂るの墓 イギリスで実写 映画化 海外の反応は

火垂るの墓 イギリスで実写 映画化 海外の反応は


火垂るの墓がなんと、イギリスで実写映画化！？ 海外の反応は？


スタジオジブリで、毎年夏にはテレビ放送されて人気の、

『火垂るの墓』

が、なんと、イギリスで実写映画化されることが分かりました。


その、『火垂るの墓』の映画化権を獲得したのは、

イギリスの映画会社「Dresden Pictures」。

プロデュースを勤めるのは、リアムガルボとジェームズヒース。

撮影は2014年には、おこなわれるそうです。



でも、『火垂るの墓』のそもそもの原作が、野坂昭如の太平洋戦争中の話です。

この『火垂るの墓』をイギリス人が演じてどうなんでしょう？



イギリスは太平洋戦争の時、空襲を受けていたんでしょうか？



これは、『火垂るの墓』の原作を大幅に変えてきますね。

そして、どこをどう見れば、『火垂るの墓』という映画になるんだろう？

という、内容になるんじゃないでしょうか？



日本でも、かなり『火垂るの墓』が改変されるという声が上がっています。



スタジオジブリ制作の『火垂るの墓』は、海外の人たちにも人気があります。

そして、海外の人たちもスタジオジブリ制作のアニメをこよなく愛していて、

・千と千尋の神隠し

・もののけ姫

・となりのトトロ

・風の谷のナウシカ

なども、人気があります。


スタジオジブリ制作の『火垂るの墓』についての海外の反応は、


「僕はもう2度とみたくないよ。何故かって？悲しすぎるからさ」

「もしこの映画を観て感動しなかったらアナタには心がない」

「俺はもう大人だよ。ああ、それなのにこの映画に出てくるガキみたいに
泣きじゃくったんだぜ」

「私はこの映画大嫌い！だって悲しすぎるでしょ！！でも、私、この映画愛してるわ」


など、大絶賛の声を上げています。



そんな、スタジオジブリ海外ファンが、今回の

『火垂るの墓』イギリス映画製作会社が実写化の話を聞いて、

どう反応するんでしょう？


日本と同じく、『火垂るの墓』のイメージを崩される事に嘆き悲しんでくれるでしょうか？



『火垂るの墓』の節子が持っていたドロップが何に置き換わるのか？

節子が清太に抱っこされていて

「行かんといて、行かんといて」と、泣き付くシーンは英語で話されると

どんな気持ちになるんでしょう？



とりあえず、『火垂るの墓』で話されていた関西弁だからこそ、グっときたと思います。

それが、英語で話されると、『火垂るの墓』を観た時の悲しい感情がわきあがるのか？

それだけが心配です。


以上、火垂るの墓 イギリスで実写 映画化 海外の反応は　の情報でした。

タグ：火垂るの墓 実写 火垂るの墓 海外 火垂るの墓 海外の反応 火垂るの墓 節子